Русское сообщество Wakfu MMORPG

Статьи, гайды, переводы, гильдии, общение
Текущее время: 19 окт 2017, 20:00

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 2 сообщения ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Кровавые Слезы
СообщениеДобавлено: 21 апр 2013, 01:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2012, 20:42
Сообщения: 87
Hello there!
недавно на сайте http://brotherhoodoftofuv2.tumblr.com/ наткнулся на классную серию комиксов "Tears of Blood"
ИзображениеИзображение
(Том 1 http://www.mediafire.com/?sqs983lvskvg9at)
(Том 2 http://www.mediafire.com/?3rwnm21icbkab4m)

Комикс переведен с французского на английский молодцами с BHoTv2,, хотелось бы перевести и на Великий и Могучий, но для одного человека работа довольно объемная, и мне очень бы пригодилась помощь)

в основном нужна помощь с вычитой и версткой, а так же в тонкостях перевода
(я даже до сих пор не определился, перевести название как "Кровавые слезы" или "Слезы крови" :/ )

Если у вас есть время и желание помочь с переводом, напишите пожалуйста
в скайп (Companion_cube664),
вконтакт (vk.com/kimaen)
или в Вакфу (ник Sylegne)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Кровавые Слезы
СообщениеДобавлено: 28 авг 2013, 20:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 авг 2013, 20:13
Сообщения: 1
Я пишу тут, поэтому дурак.

Если еще актуально: что вы подразумевали под версткой?


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 2 сообщения ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB