Русское сообщество Wakfu MMORPG

Статьи, гайды, переводы, гильдии, общение
Текущее время: 19 авг 2017, 17:00

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 14 сообщений ]  На страницу Пред. 1 2

Делать ли.
Опрос закончился 19 окт 2013, 14:21
Да, перевод нужен, буду помогать переводить 42%  42%  [ 8 ]
Да, перевод нужен, но помогать не могу 32%  32%  [ 6 ]
Нет, английский и так не плох, только время зря потратите 16%  16%  [ 3 ]
а я томат 11%  11%  [ 2 ]
Всего голосов: 19
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Переводу быть?
СообщениеДобавлено: 18 окт 2013, 11:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 мар 2012, 09:20
Сообщения: 179
хоть не бараглот и то хорошо :D :D :D

_________________
ИзображениеVinni Pooh
Изображение Renne - гранитный сакр
вакфу оживает
Рагнарек мертв Изображение


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Переводу быть?
СообщениеДобавлено: 23 окт 2013, 11:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2012, 19:54
Сообщения: 289
Откуда: 127.0.0.1
sir_DenChik писал(а):
на данный момент (если Клефа опять не подгрузили внезапно работой, как меня например) то он (Клеф) активно допиливает инструментарий до ума.

собственно это и произошло.
Прошу прощения.

nookbat писал(а):
Всё хорошо! НО! не все под вендой сидят! =) Вопрос века - как сделать так чтобы клиент игры под виндой не перезагружал jar архивы после изменений? А то только закину файлы а при запуске ланчера jar которые были дополненны перезаливаются)))) ??? :idea:


к сожалению не в курсе ситуации с никсами, что там с патчером.
Через наш скрипт пробовал?

Gannibal писал(а):
Не намекнешь что именно за инструмент?


Есть два варианта:
1. Текущий. Weblate
Минусы: медленный, нет полность распределенной работы переводчиков.
2. Потенциальный. oneskyapp.com
Они просто не могут переварить файл :(

В общем, по инструменту все тут:
http://wakfu.wasteland.su/index.php?topic=2101.0

Если что, мне всегда можно писать в асю/джаббер: 231974583 и klef@jabber.ru

_________________
^_^


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Переводу быть?
СообщениеДобавлено: 18 янв 2017, 11:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2012, 21:12
Сообщения: 146
Процесс перевода игры возобновлен https://vk.com/club131505868

Весь процесс перевода теперь расположен на гитхабе - https://github.com/Valianton/Wakfu-Translate, что позволяет любому желающему присоединиться к переводу игры

_________________
... у него были дети, но не полукровки, один из них был иоп, а другой от матери. (c) Толкне


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Переводу быть?
СообщениеДобавлено: 07 фев 2017, 10:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 ноя 2012, 09:36
Сообщения: 67
А вот это уже замечательная новость! Очень радует наличие возможности печатать на русском языке!!! Остальное мне лично не требуется, но многим будет полезно. Остается только один вопрос, как быть с постоянными обновлениями клиента, которые в последнее время в вакфу выходят очень часто. Просто после обновления клиента запускать батник с русификатором и далее запускать по инструкции к русификатору? Автоматизация процесса не планируется? Чтобы тупо всегда запускать батник русификатора, который бы обновлял версию вакфу (если обновление имеется) и автоматически обновлял русификатор? ^_^

_________________
Eljorr <> Xelor | Eoven <> Osamodas | Lykarb <> Cra | Ochkarik <> Feca | Dormaed <> Iop | Xep <> Enutrof | Sancho-Pancho <> Eniripsa


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 14 сообщений ]  На страницу Пред. 1 2

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB