Русское сообщество Wakfu MMORPG

Статьи, гайды, переводы, гильдии, общение
Текущее время: 22 ноя 2017, 11:19

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 149 сообщений ]  На страницу Пред. 110 11 12 13 14 15 След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Установщик руссификатора
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2012, 11:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2012, 11:33
Сообщения: 10
Galeanes писал(а):
ага совсем даже в понедельник ничего не изменилось

В придачу еще "rus-wakfu.ru" слетел Sick


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Установщик руссификатора
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2012, 12:07 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 фев 2012, 22:42
Сообщения: 236
Откуда: Одесса МаМа
Hatiko писал(а):
Galeanes писал(а):
ага совсем даже в понедельник ничего не изменилось

В придачу еще "rus-wakfu.ru" слетел Sick


Скажи спасибо хоть форум работает... :-[

_________________
Изображение100Изображение100Изображение100Изображение100Изображение100Изображение100Изображение100Изображение100Изображение100Изображение80
Изображение100Изображение100Изображение100Изображение100Изображение100Изображение100
Гильд Мастер Lion Hearts, ник в игре Bersa.
По поводу вступления в гильдию писать в ПМ и оставлять заявки тут...
"Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему."


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Установщик руссификатора
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2012, 13:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2012, 11:33
Сообщения: 10
Foxcommander писал(а):
Hatiko писал(а):
Galeanes писал(а):
ага совсем даже в понедельник ничего не изменилось

В придачу еще "rus-wakfu.ru" слетел Sick


Скажи спасибо хоть форум работает... :-[

На долго проплачен домен то? :D


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Установщик руссификатора
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2012, 17:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2012, 17:49
Сообщения: 10
http://zalil.ru/33936594 - уоооотздеся можно скачать фонтики кирилицы (надеюсь на запрещено правилами форума давать ссылки на файлообменники)

Сразу же рассказываю как ставить (для тех кто Иоп):
1. Открываем винраром папочку фонтс (та что на фалообменник залита) , видим мноооооого файликов.
2. Открываем винраром файлик gui.jar , что в папке contents , та что в папке с игрой (играем мы кстати в Wakfu)
3. Видим в gui.jar папку gui , заходим , далее папочка theme , далее fonts (она-то нам и нужна) !
4. Копируем все файлы из папки найденной в 1ом этого минигайда в папочку найденной в 3 пункте гайда.
5. Запускаем клиент и дружно материмся кирилицей

ДАБЫ НЕ ПЕРЕКАЧИВАТЬ КЛИЕНТ ! НЕ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ЗАМЕНЯЕМ ПАПКИ FONTS ДРУГ ДРУГОМ !
КАЖДОЕ ОБНОВЛЕНИЕ КЛИЕНТ ЗАБЫВАЕТ РУССКИЙ ЯЗЫК , ПОТОМУ ЛЕКАРСТВО ОТ АМНЕЗИИ СТОИТ ХРАНИТЬ У СЕБЯ ЗА ПАЗУХОЙ В НАДЁЖНОМ МЕСТЕ !!!

_________________
ave Roses Изображение


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Установщик руссификатора
СообщениеДобавлено: 21 ноя 2012, 14:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 ноя 2012, 09:36
Сообщения: 67
Antea, а в чем отличие твоего файла со шрифтами от файла со шрифтами, указанного в первом сообщении? Я сегодня только ставил шрифты из первого сообщения - всё отлично работает...

Да и расписано там (в 1 посте) всё тоже самое про папочки, перезаписи и архивы...

_________________
Eljorr <> Xelor | Eoven <> Osamodas | Lykarb <> Cra | Ochkarik <> Feca | Dormaed <> Iop | Xep <> Enutrof | Sancho-Pancho <> Eniripsa


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Установщик руссификатора
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2012, 09:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 ноя 2012, 18:31
Сообщения: 1
Здравствуйте, собственно такая проблема: русифицировал клиент в ручную, добавил шрифты, но по пропадали тексты и названия квестов.
Что не так?
Спасибо


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Установщик руссификатора
СообщениеДобавлено: 09 янв 2013, 19:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 янв 2013, 19:36
Сообщения: 3
Всем привет. Адаптировал русификатор под актуальную на данный момент версию клиента 1.18 (build 87728). Скачать можно по ссылке https://dl.dropbox.com/u/30468183/wakfu/texts_ru.zip
Инструкция по установке в первом сообщении, файл со шрифтами для удобства продублирую тут же https://dl.dropbox.com/u/30468183/wakfu/fonts.zip


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Установщик руссификатора
СообщениеДобавлено: 11 янв 2013, 10:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2012, 17:49
Сообщения: 10
Полагаю , что разницы нет абсолютно никакой , просто на момент написания мной сообщения сайт переводчиков лежал и я был на 200% уверен , что ФТП лежит вместе с ним )

_________________
ave Roses Изображение


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Установщик руссификатора
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 01:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 янв 2013, 19:36
Сообщения: 3
Antea писал(а):
Полагаю , что разницы нет абсолютно никакой , просто на момент написания мной сообщения сайт переводчиков лежал и я был на 200% уверен , что ФТП лежит вместе с ним )

Не правильно полагаешь. Старый русификатор основан на какой то предыдущей версии игры, в файле ~90000 строк. Я взял актуальную английскую версию файла локализации(около 120000 строк) и в нее внедрил существующий перевод. Все новые строки присутствуют, хоть и на английском языке. То есть если просто взять и воткнуть старую русификацию, то в игре будут часто встречаться примерно вот такие названия !content.25.11536. А сам перевод я не изменял практически.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Установщик руссификатора
СообщениеДобавлено: 14 янв 2013, 06:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 ноя 2012, 09:36
Сообщения: 67
ganjefilll писал(а):
Antea писал(а):
Полагаю , что разницы нет абсолютно никакой , просто на момент написания мной сообщения сайт переводчиков лежал и я был на 200% уверен , что ФТП лежит вместе с ним )

Не правильно полагаешь. Старый русификатор основан на какой то предыдущей версии игры, в файле ~90000 строк. Я взял актуальную английскую версию файла локализации(около 120000 строк) и в нее внедрил существующий перевод. Все новые строки присутствуют, хоть и на английском языке. То есть если просто взять и воткнуть старую русификацию, то в игре будут часто встречаться примерно вот такие названия !content.25.11536. А сам перевод я не изменял практически.

Дело в том, что его ответ был на мое сообщение, а не на твоё =)

Просьба модератору - перелейте русификатор в первом посте на актуальный и поменяйте ссылки плиз...

_________________
Eljorr <> Xelor | Eoven <> Osamodas | Lykarb <> Cra | Ochkarik <> Feca | Dormaed <> Iop | Xep <> Enutrof | Sancho-Pancho <> Eniripsa


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 149 сообщений ]  На страницу Пред. 110 11 12 13 14 15 След.

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB