Русское сообщество Wakfu MMORPG

Статьи, гайды, переводы, гильдии, общение
Текущее время: 17 янв 2018, 10:56

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 52 сообщения ]  На страницу Пред. 1 2 3 4 5 6 След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Неточности перевода
СообщениеДобавлено: 31 мар 2012, 08:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2012, 19:10
Сообщения: 4
Nun set - комплект монахини,а не Нуна.Не критично но все же.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Неточности перевода
СообщениеДобавлено: 11 апр 2012, 22:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2012, 17:35
Сообщения: 9
Давайте придумаем перевод для расы Sram`s Shadow. Срам не предлагать! После перевода описаний умений, я долго хохотал. Иногда попадались очень смешные комбинации слов :smile:


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Неточности перевода
СообщениеДобавлено: 23 апр 2012, 23:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2012, 19:54
Сообщения: 289
Откуда: 127.0.0.1
:sad:
Вложение:
Буфер обмена01.jpg
Буфер обмена01.jpg [ 9.46 КБ | 639 просмотров ]

_________________
^_^


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Неточности перевода
СообщениеДобавлено: 24 апр 2012, 05:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 фев 2012, 05:08
Сообщения: 156
temoffeika писал(а):
Давайте придумаем перевод для расы Sram`s Shadow. Срам не предлагать! После перевода описаний умений, я долго хохотал. Иногда попадались очень смешные комбинации слов :smile:

Тень Рамса :-P


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Неточности перевода
СообщениеДобавлено: 24 апр 2012, 15:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2012, 21:12
Сообщения: 146
Klef писал(а):
:sad:
Вложение:
Буфер обмена01.jpg

Исправлено

_________________
... у него были дети, но не полукровки, один из них был иоп, а другой от матери. (c) Толкне


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Неточности перевода
СообщениеДобавлено: 01 май 2012, 18:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2012, 19:54
Сообщения: 289
Откуда: 127.0.0.1
Вложение:
Clipboard01.png
Clipboard01.png [ 11.45 КБ | 563 просмотра ]

по смыслу лучше "больше хп [чем у вас]"

_________________
^_^


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Неточности перевода
СообщениеДобавлено: 08 май 2012, 17:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2012, 19:54
Сообщения: 289
Откуда: 127.0.0.1
Вложение:
Clipboard01.png
Clipboard01.png [ 27.29 КБ | 537 просмотров ]

_________________
^_^


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Неточности перевода
СообщениеДобавлено: 09 май 2012, 11:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2012, 19:54
Сообщения: 289
Откуда: 127.0.0.1
Вложение:
Clipboard01.jpg
Clipboard01.jpg [ 21.67 КБ | 519 просмотров ]

_________________
^_^


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Неточности перевода
СообщениеДобавлено: 07 июл 2012, 14:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 июл 2012, 21:49
Сообщения: 7
Название канала чата


Вложения:
2758.81.bug.jpeg
2758.81.bug.jpeg [ 9.47 КБ | 482 просмотра ]

_________________
Linux юзер с лохматых годов.
Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Неточности перевода
СообщениеДобавлено: 10 июл 2012, 21:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2012, 19:54
Сообщения: 289
Откуда: 127.0.0.1
Есть подозрение на "повреждение" файла texts_ru.properties
При всех случаях обнаружения текста вида: content.9.503 сообщать.

_________________
^_^


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 52 сообщения ]  На страницу Пред. 1 2 3 4 5 6 След.

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB